adoro o meu emprego

Assistente: Diga-me, o que se passa com o veículo?
Segurado: Isto não é um veículo, é uma mota!

não foi isso que eu disse...

Eu pedi dias férias e não dias de cama com gripe.

Queria voltar a conseguir escrever como quando tinha 16 anos.

dias de gato

Aqui há tempos saiu uma reportagem sobre monges tibetanos que cuidam de tigres para que a sua próxima encarnaçao seja melhor (a dos tigres, entenda-se). Felinófila como sou, achei piada à ironia, pois sempre me pareceu que os felinos, principalmente os de estimação, são quem tem a melhor vida de todas.

E pude comprová-lo quando me foi concedida semana e meia de férias. Uma semaninha e meia só para mim, em que tive autênticos dias de gato.

Dormir, comer, sestas ao sol, esticar as pernas, receber mimos... e dormir mais.

Encarnar como gato doméstico é, certamente, o derradeiro estádio da evolução espiritual; uma existência apenas concedida a quem já liquidou todas as dívidas kármicas e aprendeu o que havia a aprender.

Os monges deviam aprender qualquer coisa com os tigres.

E eu devia ter mais uns dias de férias.

conhecimento de causa

o Tribunal é um circo.

adivinhem quem morre no fim...

Dolorosamente bom.

e a frase vencedora é...

Parafraseando:

Não fui votar porque não pude, mas ainda bem que ganhou o Sim, era mesmo isso que eu queria.

generation gap

"Marta, vejo sempre o teu blog, só que agora tens lá aqueles jovens, tu-tu-tu... Não me leves a mal, eu respeito as tuas opiniões mas, a bem dizer, já punhas lá outra coisa. Quando os Wham voltarem, aí sim!"

bom dia!

E aqui vos confesso e assumo o meu eterno guilty pleasure... mesmo com as meninas douradas.

Tu-tu-tu-ru.

and i say this with all due respect...

Acho que foi a primeira vez que um filme dele me fez rir.

novo hobby

E sabe tãããããããoooooo bem!

as propriedades terapêuticas da sua máquina digital

Quando era mais nova a minha mãe ralhava-me porque só tirava fotos aos outros– o que ainda acontece.
Comprei há tempos uma máquina digital e a descoberta interminável do novo brinquedo levou-me a experimentar algo que, segundo consta, requer inúmeras tentativas falhadas até se chegar a resultados satisfatórios: tirar fotografias a nós próprios. Mas fotografias boas, daquelas que vemos e pensamos, "Ena! Estou mesmo catita!".
A missão é árdua mas não impossível.
Na minha mais recente tentativa, depois de muitas poses blasés - algumas sem testa – ocorreu-me o quão mal conheço o meu próprio rosto. Vejo-o ao espelho todos os dias, é certo, mas está do avesso e a ideia de que o mundo conhece a minha cara melhor do que eu faz-me comichão. Alías, o que conhecemos dos nossos rostos são apenas as expressões que fazemos quando nos apontam uma objectiva (e que, se repararem bem, são quase sempre iguais).
Deixei de lado pretensões artísticas e dediquei-me a explorar a elasticidade da cara.
É uma óptima forma de ver lados nossos que desconhecemos - literalmente! - ... e gostava de deixar para a posteridade mais de mim do que um sorriso Pepsodent.

é unânime

Desculpa lá, Desgraça, mas o único House aqui é o meu pai.

floribella

E é do trabalho, onde enviamos reboques ao som da Natália de Andrade, que vos deixo com o vídeo que nos tem feito companhia durante as Festas.

Bom ano!

eterno estado de espírito

sempre foi a minha preferida

Because of the skin's ubiquity, its two square yards suffer the slings and arrows of fortune more than does any other part of the body. It survives our clumsiness, struggles with gravity, and deliberate violence. Abraded, bruised, even cut, it struggles to hold the insides in and the covering together. The very sensitivity that affords us so much pleasure results from a complex network of nerve endings and specialized cells that also provide the body's alarm system. Unquestionably the bad news in life is pain.

Michael Sims, Adam's Navel

puurrrrrr

M: Então, como foi o filme?
Pessoa Ruiva: Ele aparece... e faz coisas... e está lá.

Não tenho paciência para homens que têm a mania que são bons.
Pior ainda quando fazem beicinho para que se note mais.
Nunca gostei dos filmes do James Bond com as mariquices dos martinis e dos carros e das engenhocas e das meninas.
Mas este é diferente.
Porquê já não me lembro, só sei que ele aparece e faz coisas e está lá.

deus existe

charlotte series V

i think i'll be fine if i'm covered in wine
nice to hate you and love you again

quando o passado (e os seus falsetes) voltam para nos assombrar

felicidade é... (II)

...chegar a casa do trabalho e ter o House à minha espera todas as noites.

charlotte series IV - bunny special

(Só me dás trabalho, tu!)

no more labour
i must sit and savour
in the knots you're putting
inside my stomach

(...)

come a little closer
to the engine motor
i can love you so
i'll love you so well

charlotte series III

Your palm sweat, it isn't all that i can handle.

pelo direito à diferença

H: Um dos teus gatos é gay, não é?
M: Sim.
H: E o outro?
M: O outro é preto.

tragicomédia

(M, Chefe e Cromo Júnior conversam sobre assuntos de trabalho. Entra Cromo Mor)

Cromo Mor: Como é que se escreve Lusíadas?
Chefe: L-U-Z...
M: S!!!
Cromo Mor: Sim, mas eu queria saber se é com "a" ou com "e".
Coro: "A".
Chefe: Que parvoíce, claro que é com "s".
Cromo Júnior: Sim, mas naquela época havia muitas palavras que eram escritas de maneira diferente. Por exemplo, farmácia era com "ph".

(M sai de cena)

o melhor vídeo de todos os tempos

arte urbana

dude, where's my car?

Assistente: Onde é que se encontra a viatura?
Segurado: Encostada ao passeio.
Assistente: Mas onde?
Segurado: Em Lisboa.
Assistente: E onde em Lisboa?
Segurado: Linda-a-Velha.

charlotte series II

i better not call back
give me a quick slap
maybe i'll slam my teeth on your heart

better not obsess
better not forget
i'm rich as i'll ever be

a sósia

Licenciada em Literatura Comparada.
Namorou durante 3 anos com um indiano.
O irmão é gay.
Oh, Deus.

descobrir o país II

Quinta do Panascal.

charlotte series I

how the sky breaks into what we should've formed
and we are no cloud no sun and we're no rainbow that's sure
and we're no heat no street just a vapour in the fog

it's the same sad love song
and it's all right all wrong
and we're too weak too strong
to cut the cord

chuva

Uma e tal da manhã.

Temporal.

No terminal do Campo Grande uma camioneta da Barraqueiro que devia ter saído meia hora antes espera que passe a inundação na Calçada de Carriche para poder levar as pessoas para casa.

Porque está a chover muito.

Porque as pessoas só podem chegar a casa passando pela zona inundada.

Diz uma senhora:
- Se houvesse outra empresa de camionetas a fazer concorrência isto já não acontecia.

o final é melhor que os do shyamalan

and there was much rejoice...

A Aasha Rani morreu.
Pim.

o mundo anda a precisar de mais filmes como este

... e aquele Shyamalan é lindo como tudo.

descobrir o país

Há uma terra chamada São Paio da Farinha Podre.

Adoro o meu emprego!

aasha rani power

Fui festejar o Navratri no Sábado.
Com um chaniya-choli gentilmente cedido por uma amiga de infância, entrei num templo a abarrotar de gente e sem ar condicionado. Um bocado como a Índia deve ser.
Longe dos rituais demasiado sóbrios a que estamos habituados no ocidente, a noite foi passada entre danças intermináveis, orações cantadas e a amiga indiana cheia de medo que eu estivesse entediada. Sem reparar que os meus pés não paravam de dançar de um lado para o outro...
Venham mais!

ironias

O interior da prisão de Caxias é assustadoramente parecido com o interior do colégio de freiras onde andei.

quero ter uma filha assim

pim

A Aasha Rani é a personagem central do livro que ando a traduzir.
A Aasha Rani é uma mulher-da-vida porque dorme com todos(as).
A Aasha Rani é uma mulher-da-vida porque não me deixa dormir.
Morra a Aasha Rani. Morra.

vendida

E ela olha para as quatrocentas páginas do livro que tem de traduzir sem se importar com a capa de romance cor-de-rosa.

já posso fugir para paris e dançar can-can no moulin rouge

Pessoa: Estou a falar com...?
M: Marta Neto.
Pessoa: Marinette?
M: Não mas essa é muito boa, deixe-me anotar.

canção (excerto)

Só tu em mim renasces, sempre e a toda a hora:
Por nunca te abraçar é que te tenho agora.

Rilke

surpresas

Ao fazer a ronda bloguística fui surpreendia por post amoroso de um velho amigo.
Um grande beijinho ao Sano (repara como não te chamei Dé!) e que venha daí esse copo.

e agora...?

O Isaac está literalmente fechado.

Onde é que as minhas mágoas vão ser afogadas?

palavra da semana

Espasmolítico.

piadas de escritório

Ligou para a Fidelidade Mundial.

Para activar a assistência em viagem marque 1.
Para alterar a sua apólice marque 2.
Para insultar a mãe do assistente marque 3.
Para mais opções marque 4.

Obrigada.

declaração de amor

Adoro o meu King Card.

Porque sem ele não teria ido ver o genial "Inconscientes".

Porque sem ele teria saído da sala do "Klimt" a rogar pragas por ter gasto dinheiro naquilo. Quem já está farto de ver filmes sobre figuras históricas com amiguinhos imaginários levante a mão.

...

how can you not
when you do
give in to
what you thought
wasn't there
when it is

dare.

ok teleseguro, fala a marta

Tinha de ser. Qualquer pessoa com este nome está fadada a trabalhar em assistência em viagem.
Para além de ir descobrindo o país de uma forma pouco ortodoxa (i.e.: "onde é que o carro se estampou?"), estou fascinada com a previsibilidade do povo português. Mais uns tempinhos a fazer perguntas às quais já sei a resposta e começo a convencer-me de que tenho poderes sobrenaturais. Então vejamos:

O carro é sempre cinzento. Entre as raras excepções encontram-se o "cinzento à noite e verde de dia" ou o "azul psicadélico".

O modelo nunca é "Corsa" ou "Clio" e sim "1.6 GT TDI CLX HD TURBO DIESEL CABRIO".

O problema do carro é sempre o facto de não pegar. Mesmo que depois se descubra que não dava sinais de vida porque esteve envolvido num choque em cadeia.

Ao tentar confirmar os "c", "b", "p", "v" ou "d" da matrícula com "C de Coimbra e B de Braga" a resposta é "Não menina, estou em Lagos!"

As pessoas estão sempre "aqui".

Senhores condutores: se alguma vez precisarem de um reboque lembrem-se que a Lapa não existe só em Lisboa, que as autoestradas estão devidamente numeradas e que há 50 mil Póvoas por esse Portugal fora.

E não passem a conversa toda a dizer "sim Marta", "com certeza Marta", "está bem Marta" só porque tem piada, que a Marta chateia-se.

agora hindus?

Porque é que a minha cidade está cheia de vacas "artísticas"?

a verdade

é que ando a trair este blog.

uma pessoa deixa-se levar pelas novidades e esquece-se que tem alguém em casa à nossa espera.

a ver se lhe compro flores um dia destes...

recorde pessoal

Quatrocentas páginas em sete dias.

here, kitty...

Ai, ai...